Skip to main content
Ah Gözel İstanbul
Ah Gözel İstanbul
Türkiye, Almanya, 2020, 84'
Zeynep Dadak
Türkçe; İngilizce altyazılı

İstanbul doğumlu Ermeni entelektüel Eremya Çelebi Kömürciyan’ın 1660’larda kaleme aldığı “17. Asırda İstanbul Tarihi” kitabından esinlenen Ah Gözel İstanbul, Kömürciyan’ın rotasını bugünün İstanbul’unda takip ediyor. Kitabın epizodik yapısıyla uyumlu şekilde, büyük ölçüde İstanbul’u saran su yollarını takip ederek kenti dolaşan kamera bizi Sultanahmet’ten Yedikule’ye, Haliç tersanelerinden Pera’nın hayaletlerine, Boğaz’daki yalılardan Adalar’ın ıssız köşelerine götürüyor. İstanbul’un yüzlerce yıllık tarihindeki kesintilere ve devamlılıklara, kentin geçirdiği mimari, coğrafi ve demografik dönüşümlere dikkatimizi çeken bu yolculuğa, kurmaca sahneler, Eremya Çelebi’nin metinleri ve bugünün anlatıcıları eşlik ediyor. Farklı halkların müzikal miraslarından kentin güncel seslerine, gravürden 16 mm’ye pek çok farklı anlatım ögesi filmin tasvir ettiği İstanbul’un katmanlarını oluşturuyor. Böylece bir 17. yüzyıl seyyahının gözünden bugünün İstanbul’una doğru ‘gözel’ bir yolculuğa çıkıyoruz.