9 Ocak 2010, Cumartesi 17:30


 

FİLM

Small Hr

Koridor 8

(Corridor #8) Yön: Boris Despodov
2008, 74', Bulgaristan

“Koridor 8”, birbirine hem yakın hem de uzak üç Balkan ülkesinde yaşayan insanların ruh hallerini, önyargı ve umutlarını yansıtıyor. Bulgaristan, Makedonya ve Arnavutluk’u birleştirmesi öngörülen, var olmayan bir Balkan otobanı ve kıyısında yaşayan karakterlerin gündelik yaşamından alınmış kesitlerle oluşturulmuş bir mozaik… “Koridor 8”, Avrupa Birliği’nin, 10 yıldır planladığı ve Karadeniz ile Adriyatik’i birleştirecek olan dev bir yatırımın adı aynı zamanda.

“Corridor #8” captures the moods, the prejudices and the hopes of people paradoxically living ‘far away, so close’ to each other in three Balkan countries. The film is a mosaic composed of fragments from the everyday lives of the characters who live along a non-existent Balkan road passing through Bulgaria, Macedonia and Albania. Corridor #8 is also a huge EU infrastructural project meant to link the Black and the Adriatic Seas, already a decade in the planning.

January 9th, 2010, Saturday 5:30 p.m.

With English and Turkish subtitles.
(Discussion will be held in Turkish only.)

Film İngilizce ve Türkçe altyazılı gösterilecektir.