6 Şubat 2010, Cumartesi 19:00


 

FİLM

Small Hr

5 No'lu Cezaevi

(Prison No. 5) Yön/Dir.: Çayan Demirel
2009, 97', Türkiye/Turkey

12 Eylül 1980 askerî darbesinden 1984 yılına kadar geçen süreci, Diyarbakır Cezaevi’nde yaşayanlar ‘vahşet yılları’ olarak tanımlıyor. Burada, insan aklının tasavvur edemeyeceği işkence uygulamaları sonucu 32 kişi yaşamını yitirmiş, yüzlerce insan sakat kalmış ve binlerce hayatın seyri değişmiştir. Belgesel, bu yıllar arasında uygulanan sistematik işkenceleri tanıkların anlatımıyla aktarıyor.
* Antalya Altın Portakal Film Festivali En İyi Belgesel Ödülü 2009
* SİYAD En İyi Belgesel Ödülü 2009

The period between the military coup on 12 September, 1980 and the year 1984 is called the ‘ferocity period’ by the convicts of Diyarbakır Prison. Here, due to unimaginable torture and abuse, 32 people lost their lives, hundreds were maimed and thousands of lives were changed permanently. This documentary exposes the systematic torture  that took place in this prison between 1980 and 1984 via testimonies of witnesses.
* Antalya Golden Orange Film Festival Best Documentary Award 2009
* SİYAD Best Documentary Award 2009

February 6th, 2010, Saturday 7:00 p.m.

With English subtitles.
(Discussion will be held in Turkish only.)

Film İngilizce altyazılı gösterilecektir.