SÖYLEŞİ
Aslı Odman:
“Yoksul ve Çocuk: Emeği, Suçu ve Mirası Ortak Olanlar”
Bilgi Üniversitesi,
Tarih Bölümü |
Aslı Odman yedi senedir İstanbul Bilgi Üniversitesi Tarih Bölümü’nde çalışıyor. Viyana Üniversitesi’ndeki ekonomi politik lisans eğitiminden sonra, Latin Amerika, özellikle de Meksika tarihini karşılaştırmalı bir perspektiften anlamak için bir tez kaleme aldı. Bir süre Meksika’da yaşadı. Mekânlar üzerinden tarihi okumaya çalışıyor, kent sosyolojisi ile ilgileniyor ve Tuzla Tersaneler Bölgesi’ndeki çalışma koşullarını bağımsız bir komisyonun üyesi olarak izliyor ve inceliyor. Ekonomi politik teorileri, göç, emek ve kent, kapitalizm ve mekân, tarihyazımı ve tiyatro teorileri hakkında yazıları var. Boğaziçi Üniversitesi’nde Ford Motor Company’nin İstanbul’daki yatırımı özelinde 1920-30’ların sermaye mekân örgütlenmesi hakkındaki doktora tezini bitirmeye çalışıyor. |
|
FİLM
Mirasçılar
(Los Herederos)
Yön/Dir.: Eugenio Polgovsky
2008, 90', Meksika / Mexico
Meksika kırsalında çocuklar erken yaşlarda çalışmaya başlar. Baştan sona diyalogsuz gelişen film, onların yaşamlarının ve hayatta kalmak için verdikleri gündelik mücadelenin bir portresini çiziyor. Bu çocuklar, çiftçilik, heykelcilik yaparak, oyuncak boyayarak, hayvan otlatarak, tuğla imal ederek, kumaş dokuyarak, küçük kardeşlerine bakarak, su taşıyarak, domates, biber, mısır toplayarak ve diğer sayısız alanda emek vererek geçiniyorlar. Atalarından onlara alet ve iş tekniklerinin yanısıra gündelik zorluklar da miras kalmış. Nesiller geçiyor ve çocuk işçiler miras alınmış bir yoksulluk döngüsünde esir kalıyorlar.
Başlıca Ödüller:
* Yeni Latin Amerika Sineması Festivali,Büyük Ödül, 2008
* Meksika Film Akademisi, En İyi Belgesel, 2009
* Guadalajara Film Festivali, Feisal Ödülü, 2009
* Festival de la Memoria, En İyi Belgesel, 2009
* Santiago Uluslararası Belgesel Festivali, En İyi Belgesel, 2009
In the Mexican countryside, children begin to work at an early age. “The Inheritors” is a portrait of their lives and their daily struggle for survival. These children work, farming, sculpturing and painting alebrijes, shepherding, making bricks, weaving cloth, looking after their little siblings, collecting water, harvesting tomato, chili, maize, and labouring in a myriad of other activities. They have inherited tools and techniques from their ancestors, but they have also inherited their day-by-day hardship. Generations pass and child workers remain captive in a cycle of inherited poverty.
Selected Awards:
* Festival of New Latin American Cinema, Grand Prize, 2008
* Mexican Academy of Film Arts and Sciences, Best Documentary, 2009
* Guadalajara Film Festival, Feisal Prize, 2009
* Festival de la Memoria, Best Documentary 2009
* Santiago International Documentary Festival, Best Documentary, 2009
May 1st, 2010, Saturday 7:00 p.m.
With English subtitles.
(Discussion will be held in Turkish only.)
Filmler Türkçe ve İngilizce altyazılı gösterilmektedir.
|
